"ينتظروني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• à minha espera
• esperam-me
• esperando

Há adultos à minha espera com Margaritas.
هناك راشدون حقيقيون ينتظروني بشطائر المارجريتا

Os meus amigos estão à minha espera, por isso se o meu pai perguntar diz-lhe que estou na Eleanor.
وسيصور خطوط ازيائي علي ان اغادر اصدقائي ينتظروني

É melhor ir andando porque a minha amiga está à minha espera e tu és um completo estranho.
ربما يجب أن أذهب لأن أصدقائي ينتظروني وأنت غريب تماماً

Eu mentí, seus amigos esperam-me em Maracaibo?
وفي ماذا أيضا كذبت على؟ هل أصدقائك ينتظروني في ماراكايبو؟

Os meus sócios esperam-me.
شركائي ينتظروني

É como eles são apenas olhando lá fora, esperando por mim para ...
يبدو وكأنهم يراقبون هناك، ينتظروني لكي...

Tenho uns investidores à minha espera no clube.
ثمّة بعض من المستثمرين ينتظروني بالنادي.

Posso ligar-me a qualquer hora do dia ou da noite e vejo oito a dez pessoas à minha espera para perguntar qualquer coisa, sobre os servidores.
أستطيع الدخول في أي لحظة أريد من اليوم أو الليل وأرى ثمانية الى عشرة أشخاص ينتظروني ليسألوا سؤال أو شئ، أي شئ حول المخدمات.

Não posso. Tenho gente à minha espera no carro.
لا أستطيع، فأصدقائي ينتظروني في السيارة

Sabes, a minha mulher... e o meu filho já estão à minha espera.
أترى؟ زوجتي وإبني، ينتظروني بالفعل

Há gente muito importante à minha espera.
هناك أناس مهمين جدّاً ينتظروني

Os miúdos estão à minha espera lá em baixo.
الأولاد ينتظروني بالطابق السفلي

Estão à minha espera na sala de reuniões.
إنهم ينتظروني في قاعة المؤتمرات.

Estão à minha espera no destino
ينتظروني في نهايه رحلتي

Estão bem e devem estar à minha espera.
بخير و أظنهم ينتظروني الآن

Mas eu sei que eles estão à minha espera.
و لكني أعلم أنهم ينتظروني

Tenho alguém à minha espera.
هُناك شخصاً ما ينتظروني

esperam-me no trabalho.
إنهم ينتظروني في عملي

Os sacaninhas esperam-me.
الأوغاد الصغار ينتظروني

Os outros estão me esperando.
كلا ، لا أظن الآخرون ينتظروني