| O batimento cardíaco triplica. O cérebro incha, fazendo pressão contra o crânio. | Open Subtitles | يتضاعف معدل نبضات القلب ثلاث مرات، ينتفخ المخ، ويضغط علي الجمجمة |
| O corpo incha e rebenta. Como é que ele sabe o que queremos? | Open Subtitles | و عندما ينتفخ الجسد فإنها تنفجر من أقنية غازات داخلية |
| E o meu coração incha como um balão prestes a rebentar. | Open Subtitles | قلبي ينتفخ كأنه بالونة على وشك الانفجار |
| A língua está a inchar? | Open Subtitles | هل لسانك ينتفخ ؟ |
| A tua cara está a inchar... | Open Subtitles | وجهك ينتفخ مثاــ |
| Com medo da dor, da morte, com medo do teu corpo murchar. | Open Subtitles | خوف من الألم خوف من الموت خوف من أن ينتفخ جسدك |
| Com medo da dor, da morte, com medo do teu corpo murchar. | Open Subtitles | خوف من الألم خوف من الموت خوف من أن ينتفخ جسدك |
| Depois a pele incha como um balão. | Open Subtitles | ثم ينتفخ جلدك كالبالون |
| Ele incha e pintas uma sala em segundos. Fora isso... | Open Subtitles | انه ينتفخ يمكنك عمل غرفتين له |
| Fiquem de olho no Howard não vá ele começar a inchar. | Open Subtitles | كلّكم ضعوا أعينكم على (هاورد) في حال بدأ ينتفخ |
| Não posso andar, pode inchar! | Open Subtitles | لا استطيع المشي قد ينتفخ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 