"ينتقم من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vingar-se do
• se vingar da
• vingar-se das
• a vingar-se
• se vingar de
• vingar-se de

O James Woods está a destruir a nossa família para vingar-se do Peter.
جيمس وودز يدمر هذه العائلة وكل ذلك لـ ينتقم من بيتر

Disse pelo que sabia, que ninguém estava a tentar vingar-se do Mark pelo estupro.
قال انه على حد علمه لم يكن أحد يحاول ان ينتقم من مارك بسبب الاغتصاب لقد خرج من السجن الشهر الماضي

Ele não machucou o filho para se vingar da mãe?
لم يقم بإيذاء الابن لكي ينتقم من الأم؟

- Para se vingar da Escola. - E do Gideon.
كي ينتقم من المدرسة (و من (غيديون

As primeiras duas são vingar-se das pessoas e controlar as pessoas.
أولُ وثاني إهتمامين هما بأن ينتقم من الناس ويتحكم بهم.

Está a vingar-se das pessoas que o rejeitaram.
إنه ينتقم من الأشخاص الذين رفضوه, بنفس الطريقة,

Alguns tolos dirão que está a vingar-se dos Republicanos e dos homens da União pelas injustiças que a sua família sofreu durante a guerra.
ستسمع بعض الحمقى يقولون أنهُ ينتقم من رجال الإتّحاد والجمهوريّين للأخطاء التي عانت منها عائلتُه أثناء الحرب الأهليّة

Marlon foi humilhado e, e decide se vingar de Kira.
مارلون يشعر بالإهانة ويقرر أن ينتقم من كيرا

E jura vingar-se de todos os que foram maus para ele.
ويقسم بأن ينتقم من كل الناس الذي كانوا اشرار معه

Ele está a vingar-se do sistema
إنه ينتقم من النظام

Um dia ele roubou um nobre jovem e arrogante... que decidiu vingar-se do Tatagami.
يوماً ما، قام بسرقة نبيل متغطرس شاب (والذي قرر أن ينتقم من (تاتاغامي

O Al-Zuhari vai vingar-se do Ocidente.
آل زهري سوف ينتقم من الغرب

Está bem. Então, o Nigel Malloy deve estar a vingar-se das pessoas que testemunharam contra ele.
حسناً، إذن لابدّ أنّ (نايجل مالوي) ينتقم من الناس الذين شهدوا ضدّه.

Sim, Rafael Acosta está a vingar-se ao massacrar este inocente uma e outra vez.
برايانت هولت ؟ أجل . رافائيل أكوستا ينتقم من نفسه

Talvez lhe tenha dito para se vingar de uns miúdos e ele armou-se em Rambo.
لربّما أخبربته أن ينتقم من بعض الأطفال و لقد تعامل و كأنه "رامبو" مع الأمر

Este cara queria se vingar de quem o ferrou.
الرجل كان يحاول ان ينتقم من

E eu achei que ele queria, vingar-se de nós.
وأعتقد أنه كان يحاول أن ينتقم من كلينا.

Ela teve uma visão do Orin a vir atrás dela, o que significa que ele vai querer vingar-se de todas as Shuvanis, até de ti.
لقد شاهدت رؤيا عن ( أورين)قادم من أجلها مما يعني أنه يريد أن ينتقم من كل البصارات ، أنت من ضمنهم