عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ينتهي الأمر بكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
acabar
| Continua assim e vais acabar num prato ao pé do salmão. | Open Subtitles | إن أردتِ أن ينتهي الأمر بكِ على صحن بجانب السلمون، استمري في ذلك |
| Quer acabar numa máquina de respirar como o seu tio Chick? | Open Subtitles | اتريدين أن ينتهي الأمر بكِ على جهاز تنفس كعمكِ (تشيك)؟ |
| Você pode acabar na sua mesa de operações. | Open Subtitles | قد ينتهي الأمر بكِ على طاولة عملياته |
| Não queiras acabar como a tua mãe. | Open Subtitles | لا تريدين أن ينتهي الأمر بكِ مثل أمك |