"ينته الأمر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• acabou

Voltem e lutem, grandes rafeiros, isto ainda não acabou.
عودوا وقاتلوا أيها الأوغاد لم ينته الأمر بعد

Saí com um tipo que vivia neste prédio, mas não acabou muito bem.
ذهبت على موعد مع الرجل الذي عاش في هذا المبنى. ولم ينته الأمر جيدا.

Ainda não acabou, meninas. Há uma nova morena no comando.
لم ينته الأمر هناك سمراء جديدة فى القيادة

Vamos, cabeça fria, rapaz! Ainda não acabou!
هيا ، اصمد يافتى 0 لم ينته الأمر بعد

isso nunca acaba mal. Não acabou mal.
لم ينته الأمر بشكلٍ سيء - لم ينتهِ الأمر بسوء -

Se queres saber, não acabou bem.
للبحث في أشيائي ولم ينته الأمر جيداً

Isto não acabou, Becky! Eu sei onde moras! Na minha casa!
لم ينته الأمر بعد يا (بيكي)، أعرف مكان إقامتك ، في منزلي

Ainda não acabou, Sr. Presidente.
لم ينته الأمر بعد

- Ainda nao acabou.
؟ .. لم ينته الأمر بعد ..

Isto ainda não acabou.
لم ينته الأمر بيننا

Isto ainda não acabou...
لم ينته الأمر بعد

Ainda não acabou.
لم ينته الأمر بعد

Não acabou ainda.
لم ينته الأمر بعد

Não acabou, ainda não.
لمْ ينته الأمر .. ليس بعد

Ainda não acabou.
لمْ ينته الأمر بعد

Isto ainda não acabou.
لم ينته الأمر بعد

Não acabou. Sabes isso.
لم ينته الأمر أنت تعلمين ذلك

Da última vez, não acabou só consigo.
في آخر مرة، لم ينته الأمر معك