"ينجوا الناس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
as pessoas sobrevivem
as pessoas sobrevivem graças aos médicos, enfermeiras e assistentes sociais locais que constituem o centro da comunidade afetada, as pessoas que ousam trabalhar onde outros não podem ou não querem. | TED | ينجوا الناس على يد الأطباء المحليين والممرضات وعمال الإغاثة المنتمين انتماءً كاملًا لنفس المجتمع المنكوب، من لا يهابون تقديم العون حينما لا يستطيع الآخرون أو لا يريدون. |
as pessoas sobrevivem por causa de pessoas, como Malak que, apesar de sofrer uma grave queimadura em serviço, a primeira coisa que fez após ter alta do hospital foi voltar para cuidar das criancinhas. | TED | ينجوا الناس بسبب أشخاص مثل ملك، والتي رغم تعرضها لحروق شديدة أثناء أدائها لواجبها، كان أول شيء فعلته بعد مغادرتها المستشفى أن عادت مجددًا لرعاية الأطفال الصغار. |