"ينجو بفعلته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• safar-se

Não vou deixar outro engomadinho como você safar-se.
ولا أستطيع أن أتركَ أحمقًا متخرّجًا من مجموعة كليّات "الأيفي" ينجو بفعلته.

Não podes deixar esse tipo safar-se.
لا تسمح لهذا الرجل أن ينجو بفعلته.

Normal significa que vamos deixar o assassino safar-se.
هذا يعني اننا سنترك القاتل ينجو بفعلته

A safar-se todos os dias.
و ينجو بفعلته يوميا

Então vai deixá-lo safar-se desta? Dê-me outra opção, Roland.
إذاً ستجعلينه ينجو بفعلته - (أعطني خيار آخر يا (رونالد -

- Sim, não o deixes safar-se desta.
- نعم, لاتدعه ينجو بفعلته

Não podes deixá-lo safar-se com isso.
(جوي), لا تتركه ينجو بفعلته

Não deixarei o seu filho safar-se e nem você!
لن أدعه ينجو بفعلته !