عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يندفعون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
pressa
| Eu só... ver todos a entrar num prédio, não saber o que esperar, aquela pressa... e, então, lembrar-me de todos os tipos que nunca saíram. | Open Subtitles | انه فقط... رؤية الجميع يندفعون إلى مبنى لا يعرفون ماذا ينتظرهم |
| Só os tolos têm pressa | Open Subtitles | فقط الحمقى من يندفعون |
| Só os tolos têm pressa | Open Subtitles | الحمقى فقط من يندفعون |
| Só os tolos têm pressa | Open Subtitles | فقط الحمقى يندفعون |