"ينزف من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sangra por
• sangra do
• sangrou do
• sangrar por
• a sangrar do
• a sangrar dos

Devo abandonar um paciente que sangra por um conde qualquer?
أتخلى عن بلدى المريض الذى ينزف من أجل طلبات

O meu coração sangra por si, meu pobre e solitário Hastings.
ان قلبى ينزف من اجلك يا صديقى المسكين الوحيد هيستنجز

Ou aquele nervoso que sangra do nariz?
ام ذلك المتوتر الذي ينزف من أنفه؟

Aquele rapaz estava do outro lado do campo... quando o meu marido sangrou do seu nariz, dos seus olhos, de todo o lado.
الصبي كان واقف اما م زوجي... عندما بدأ ينزف من عينيه وأنفه

Porque acha que começou a sangrar por todos os orifícios da cabeça?
ماذا تنتظر من رجل بدأ ينزف من جميع فتحات جُمجمته؟

Uma pessoa começou a sangrar do nariz e da boca e não conseguimos estancar.
أحدهم بدأ للتو ينزف من الأنف والفم الدم ينزف ولا يمكننا إيقافه

Hoje tem terrores noturnos, amanhã estará a sangrar dos olhos.
اليوم، خيالات ليلية غداً ينزف من عينيه

O meu coração sangra por ti, Kali.
قلبى ينزف من أجلكِ يا"كالى" يعنى أنه متعاطف معها

O seu coração sangra por todos, até por vocês, os inimigos do povo!
قلبه ينزف من أجل الجميع، حتىمنأجلكم،يا أعداءالشعب !

O Hope sangra do olho esquerdo. O Escobar sangra do direito.
و(اسكوبار) ينزف من على حاجبه الأيمن

- Ele sangrou do nariz? - Não que eu visse.
-هل كان ينزف من أنفه؟

Por muito divertido que possa ser adivinhar que doença ele tem, ele está a sangrar por todo o lado.
As much fun as 20 questions tends to be, فهو ينزف من كلّ نقطةٍ في جسمه

A lâmina atingiu o coração. Ele está a sangrar por dentro.
النصل لمس قلبه إنه ينزف من الداخل

Não sei como, mas... Mas está a sangrar do nariz e ainda está no edifício.
لا أعرف كيف، لكنه كان ينزف من أنفه وهو ما يزال بالمبنى.

Sonny Liston está aleijado. Está a sangrar do olho.
. "لقد أصيب "سونى ليستن إنه ينزف من عينه

Parecia óptimo, até começar a sangrar dos olhos.
بدأ بخير تماماً حتى بدأ ينزف من عينيه

Está a sangrar dos ouvidos.
إنه ينزف من أذنه