عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ينزلقون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
escorregar
| Eu não sabia o que fazer, por isso tirei-as e atirei-as contra a parede, e elas começaram a escorregar como um daqueles polvos pegajosos. | Open Subtitles | لم أكن أعرف ماذا أفعل لذا خلعتها وعلقتهم في الجدار وبدأ ينزلقون مثل واحد من الأخطبوطات اللزقة |
| Meu Deus, olha para esses idiotas a escorregar! | Open Subtitles | يا إلهي، انظر لهؤلاء الحمقى وهم ينزلقون |
| Deixei-os escorregar por entre os meus dedos. | Open Subtitles | تركتهم ينزلقون من خلال أصابعي |