| Aposto que ele monta uma tenda no meio do quarto! | Open Subtitles | أراهن ، أراهن بأنّه ينصب خيمة في مُنتصف غرفة نومهم |
| Papá Tronco, o famoso espírito da floresta que monta a sua tenda no interior do bosque. | Open Subtitles | بابا وودي , الروح المشهورة الذي ينصب خيمته عميقا في الاغصان . مازلت لا افهم ما هو الشيئ المضحك؟ . |
| Duran, vais estar de vigia enquanto o Smitty monta as imagens. | Open Subtitles | (ستقوم بعملية المراقبة ، يا (دوران بينما ينصب (سميتي) آلات التصوير |
| Bom, na verdade, o que estou a tentar dizer é que alguns de nós podem ir buscar água enquanto outro pode preparar a fogueira ou montar a tenda. | Open Subtitles | ... ما أحاول قوله هو أن ... أحدنا يبحث عن الماء ، بينما الآخر يشع النيران أو ينصب الخيمة... |
| Então, o Jace já sabia que o Valentine estava a montar uma armadilha. | Open Subtitles | إذن فقد كان "جايس" على علم مسبق بأن "فالنتاين" كان ينصب فخاً. |
| Porque é que o Dooku quereria montar uma armadilha para o seu melhor general? | Open Subtitles | لماذا يريد (دوكو) ان ينصب فخاً لافضل جنرالته |
| Ou atrair-te para uma armadilha. Temos de ser inteligentes. | Open Subtitles | أو ينصب لك فخ لابد أن تتعامل مع الموقف بحذر |
| Ouve lá, Arnaz do Deserto. O Homer Simpson sabe como montar uma tenda. | Open Subtitles | أصغ إليّ يا (سيد الصحراء) (هومر سيمبسون) يعرف كيف ينصب خيمة |
| - Está a preparar uma armadilha. Tem de o matar. | Open Subtitles | انه ينصب علينا يجب أن تقتله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 