| É quando todos olham para a direita e você vai pela esquerda. | Open Subtitles | هو عندما ينظر الجميع إلى اليمين تذهب أنت إلى اليسار |
| todos olham para o primeiro ministro daquele país, e ele diz: “Sim.” | TED | ينظر الجميع نحو الوزير الأول لهذه الدولة، فيقول، "نعم." |
| Por que estão todas a olhar para mim? | Open Subtitles | ولماذا ينظر الجميع إليّ؟ |
| E por que estão todas a olhar para mim? | Open Subtitles | ولماذا ينظر الجميع إليّ؟ |
| Porque estão todos a olhar para mim? | Open Subtitles | لماذا ينظر الجميع لى؟ |
| Porque é que estão todos a olhar para mim? | Open Subtitles | لم ينظر الجميع إليّ؟ |
| -Não, eu sei como é quando todos olham para ti com um olhar estranho e falam sobre ti quando passas. | Open Subtitles | -لا، أعلم كيف هو الأمر عندما ينظر الجميع إليكي بغرابة يتهامسون عنكي وأنتي تمرين بهم |
| estão todos a olhar para mim? | Open Subtitles | هل ينظر الجميع إلي ؟ |
| Por que estão todos a olhar para mim? | Open Subtitles | لم ينظر الجميع الي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 