"ينظر الي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a olhar para mim
• olha para mim
• olhou para mim

E lá estava ele sentado. A sorrir e a olhar para mim.
كان الولد جالساً في الخزانة وهو ينظر الي

O Dwayne está a pensar em fechar-nos e todos ficam a olhar para mim.
وكان دواين يفكر في اغلاق الشركة وكان الجميع ينظر الي لاصلح الامر

Além disso, ele esteve a olhar para mim a noite toda e depois atira o camarão para ela?
بالاضافة، كان ينظر الي طوال الليلة ثم قذف الروبيان عليها؟

Ele olha para mim como se fosse a colher e eu fosse a taça de gelado.
هو ينظر الي كأنه الملعقة وأنا طبق المثلجات

Depois quando estou perto do Anthony, ele olha para mim como se eu fosse jovem e atraente.
وحين اكون مع انتوني ينظر الي كشابة جذابة

Porquê na prisão? Ele olhou para mim, por trás. Não podes dizer isso.
لماذا السجن, انه ينظر الي بالخلف

O tipo, estava a olhar para mim enquanto eu colocava o cateter ele olhava muito firme e nem sequer pestanejava e eu pensei,
وهذا الشخص انه فقط ينظر الي بينما ادخل لجسمه الانبوب الطبي وانا اعصابي مشدودة وهو لا يحس بذلك حتى , بدأت أفكر

Não podia ficar em casa. Era como se ele estivesse a olhar para mim...
لم استطع ان ابقى في المنزل بدا وكأنه ينظر الي باستمرار

E é óbvio que ela partilhou informação com ele, porque ele passou a semana a olhar para mim como se fosse eu quem devesse estar presa.
انها شاركت معلومات معه لانه كان ينظر الي في اخر اسبوع انه يجب ان اكون انا المحبوسه

Está constantemente a olhar para mim e a sorrir.
انه ينظر الي هكذا ويبتسم دائما

Ainda vejo o rapaz a olhar para mim.
ما زلت اذكر وجه ذلك الطفل ينظر الي

Mãe, aquele homem está a olhar para mim.
عظيم عظيم امي ذلك الرجلِ ينظر الي

E ele estava a olhar para mim da maneira que eu sempre desejei.
و كان ينظر الي كما كنت دائما اتأمل

Ele estava a olhar para mim, eu estava a olhar para ele.
انه كان ينظر الي انا كُنتُ انظر اليه.

estava a olhar para mim, enquanto me deitava na cama.
كان ينظر الي وانا ممدده على فراشي

Sim, a tua pila é enorme e está a olhar para mim!
نعم, قضيبك يبدو لي كبيرا جدا وهو ينظر الي!

Quando ele olha para mim... só vê cifrões.
عندما ينظر الي يراني كإستثمار مربح

Como é que ele olha para mim?
انه لا ينظر الي. كيف ينظر الي؟

Como socorrista, fui treinado para atender a este sintoma, entre outros. Quando um paciente com um ataque cardíaco olha para mim e diz: "Vou morrer hoje", somos treinados para reavaliar o estado do paciente.
كمزود طبي, انا مدرب للاستجابة لهذا العرض كاي عرض اخر لذا عندما ينظر الي مريض عنده ازمة قلبية مريض و يقول " سأموت اليوم " نحن مدربون علي اعادة تقييم حالة المريض

Ele não olhou para mim como se eu fosse o Nicholas e ele não fingiu ver-me como o Nicholas, e... ele desejou-me boa sorte e foi-se embora.
"انه لم ينظر إلي مثل "نيكولاس" وهو لم ينظر الي كانني "نيكولاس "وقال لي : "حظاً طيباً ورحل

Então uma noite, ele olhou para mim, daquela forma.
وفي ليلة رأيته ينظر الي بتلك النظرة