"ينفد منك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ficar sem

Esperemos que sim, porque estás a ficar sem dinheiro.
دعنا نأمل ذلك لأن المال بدأ ينفد منك

Eu lamento imenso, mas estás a ficar sem tempo.
لأنني آسف لكن الوقت ينفد منك ما الذي يعنيه ذلك؟

Só não sei se tem inteligência para saber que está a ficar sem tempo.
لكن المشكلة الوحيدة هي أنني لست واثقا من أنك ذكية كفاية لتعرفي أن الوقتَ ينفد منك