"ينفعك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• servirá

O ouro não servirá de nada... daqui a 6 meses quando a neve começar a cair.
الذهب لن ينفعك لستة أشهر من الآن ، عند بدأ الثلوج بالتساقط

Bem, se esse homem sou eu, saberás que uma faca não te servirá de nada.
حسنُ، اذا كان ذلك الرجل أنا، فستعرف أن سكين لن ينفعك بأي شيء.

Não te servirá de nada.
لن ينفعك ذلك في شيء.

De nada vos servirá.
لن ينفعك هذا