"ينقذهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• salvá-las
• salva
• salvasse
• a salvar
• salvá-los
• salvos

Talvez pensasse que estava a curá-las. A salvá-las da maldição, daquelas coisas nas fotos.
ربما كان يظن أنه يعالجهم ينقذهم من اللعنة بطريقة ما.

O outro é alguém que submete pessoas ao perigo para salvá-las.
يضع الناس في موقف خطر لكي ينقذهم

Não se salva nenhum.
الناس هنا مجانين لا أحد يستطيع أن ينقذهم

Aquela hipótese de 1% que o Deus que adoravam iria descer dos céus, sorrisse para os inimigos e os salvasse.
فرصة بنسبة 1 % بأن يتجلى الرب الذي يتعبدونه من السماوات، و أن يمحق أعداءهم و ينقذهم

Há pessoas a salvar. Se não formos nós, ninguém as salva.
, و هناك أشخاص يجب انقاذهم و لو لم ننقذهم , لن ينقذهم أحد

Sufocado de ser o único que pode salvá-los
صدموا فى الوحيد الذى يستطيع ان ينقذهم

Às vezes até os heróis precisam de ser salvos.
لأنه بعض الأحيان حتى الأبطال في حاجة لمن ينقذهم

Anda por aí a salvá-las, foi o que a Angie disse.
أنه بالخارج لكى ينقذهم كما قالت أنجى

Pois, quem é que vai salvá-las de si?
أجل.من سوف ينقذهم منك؟

Ela não pode ser salva. Porque as pessoas ali não querem ser salvas.
لا يمكن إنقاذها، لأن الناس هناك لا يريدون لأحد أن ينقذهم.

No tipo que destrói outros em nome do bem ou no tipo que os salva e corresponde a esse nome?
النوع الذي يقضي على حياة الآخرين باسم الخير... أو الذي ينقذهم... ويتصرف كبطل حقيقي ؟

Se o Liam os queria mortos, porque é que ele daria tempo suficiente para que alguém os salvasse?
إذا أراد (ليام) أن يموتوا فلماذا يدع لهم ما يكفي من الوقت لشخص ما بأن ينقذهم ؟

Tenho a certeza. O Pastor Billy está a salvar um pecador de cada vez.
أنا أعلم ذلك , القديس " بيلي " ينقذهم مذنب تلو

Por isso ele pensa que ao matar os miúdos, os está a salvar do sofrimento.
(اذا هذا هو سبب اعتقاد (ميكس انه عن طريق قتل اطفاله هو ينقذهم من المعاناة

- Achava que as estava a salvar.
ظنّ أنّه ينقذهم.

Não havia nada que eu pudesse fazer para salvá-los.
لم أستطع فعل أي شيء ينقذهم

Se poderá seus Deuses salvá-los do vírus? Ou não.
يمكن أن ينقذهم من فايروساتنا

Anjos caídos, à procura de serem salvos.
الملائكه الذين سقطوا يبحثون على من ينقذهم