| Os amigos não se devem virar uns contra os outros. | Open Subtitles | لا يفترض بالأصدقاء ان ينقلبوا على بعضهن |
| Se Isaac era ligado ao Eben, talvez Ian e os outros que eram leais ao Isaac podem ser convencidos a virar, também. | Open Subtitles | ربما (إيان) والأخرين الذينَ (كانوا مخلصينَ لـ(آيزاك يمكن إقناعهم لكي ينقلبوا ايضاً |
| E se eles decidirem antes virar-se contra ti? | Open Subtitles | إذا قرروا أن ينقلبوا عليك |
| Vão virar-se contra ti, Claire. | Open Subtitles | سوف ينقلبوا عليكم يا (كلير). |
| Afastamos o Damon do Ric, fazemos com que se virem um contra o outro. | Open Subtitles | حتى ينقلبوا على بعضهم ونعطي الشرطة قاتل أخر |
| Se o matares, os outros não se vão embora. Dás-lhes uma razão para se virarem contra ti. | Open Subtitles | -أن قتلته سوف ينقلبوا كلهم ضدنا وسوف تعطيهم العذر ليفعلوا ذلك |
| Eles não se iam virar contra o Harvey. | Open Subtitles | (لن ينقلبوا على (هارفي |
| Irmãos nunca devem ser obrigados a virar-se um contra o outro. | Open Subtitles | ,لا يهم نوع الجريمة الأخوان لا يجب أن ينقلبوا ضد بعض |
| É suposto eles virarem-se um contra o outro, mas só se um hóspede os levar na história da "High Sierra" | Open Subtitles | يفترض أن ينقلبوا ضد بعضهم، لكن فقط إن أخذهم ضيفٌ إلى قصة (هاي سييرا)، |
| Até se virarem contra nós. | Open Subtitles | حتى ينقلبوا علينا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 