| Parece que o mundo inteiro se está a virar contra nós. | Open Subtitles | يبدو الأمر كما لو أن العالم كله ينقلب علينا |
| Anotem as minhas palavras... o mundo voltar-se-á contra nós. | Open Subtitles | ولكن تذكر كلماتي، العالم سوف ينقلب علينا. |
| Isso é claro, até o teu povo virar-se contra nós, outra vez. | Open Subtitles | و نشتري سلعكم. هذا بالطبع إذا لم ينقلب علينا شعبكِ. |
| Não podemos permitir que a nossa raiva se vire contra nós. | Open Subtitles | لا يُمكننا أن نسمح لغضبنا أن ينقلب علينا. |
| Ninguém esperava que a terra que nos dava alimento, se voltasse contra nós e nos destruísse. | Open Subtitles | لمْ يكن المرء يتوقّع أنّ هذا التراب الذي يعطينا المزروعات... قد ينقلب علينا بهذا الشكل ويفسد حياتنا |
| Ele não se virou contra nós ou contra si. | Open Subtitles | لم ينقلب علينا أو عليكم لم يقتل العميلة (تود) |
| Ele não virou-se contra nós ou contra si. | Open Subtitles | لم ينقلب علينا أو عليكم |
| Está bem, mesmo que contemos ao Russo e ele não se vire contra nós... as nossas vidas jamais serão as mesmas. | Open Subtitles | حسناً , حتى إذا أخبرنا (روسو) بالفعل وحتى إذا لم ينقلب علينا حياتنا لن تكون المثل |
| Muitas coisas podem correr mal, sobretudo o Vernon Masters virar-se contra nós. | Open Subtitles | أشياء كثيرة جدا يمكن أن تسوء ليس اقلها ان ينقلب علينا (فيرنون ماسترس) |
| Ele pode virar-se contra nós. | Open Subtitles | قد ينقلب علينا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 