عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ينقلونها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
mudá-la
-
transferi-la
| - Ainda não. - Mas vão mudá-la para outro edifício. | Open Subtitles | لكنهم سوف ينقلونها إلى موقع آخر أين ؟ |
| Eles provavelmente vão mudá-la para Mayberry ou algo assim. | Open Subtitles | " ربما ينقلونها إلى " ميلبيري مخطئة |
| Vão transferi-la para a enfermaria, que era a coisa que ela mais abominava e temia. | Open Subtitles | -إنهم ينقلونها إلى وحدة التمريض و الذي هو... هو الشيء الذي لطالما ارتعبت منه و خافته |
| Vão transferi-la para Fresnes, amanhã. | Open Subtitles | ينقلونها إلى "فرين" غدًا. |