"ينهيه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• terminar

O que quer que fosse, foi morto antes de terminar o trabalho.
أيًا كان ما يرد فعله فقد تم قتله قبل أن ينهيه

Este inicia a desgraça que outros hão-de terminar.
سيبدا الان الويل الذى يجب أن ينهيه الاخرون

Ele foi derrubado do governo por seu filho antes de conseguir terminar.
تخلص منه أعز أبنائه قبل أن ينهيه

Para terminar o que as autoridades não conseguiam.
..سوف ننهي ما لم يستطع القانون أن ينهيه

Mas está a tentar não o terminar, não é?
لكنه يحاول أن لا ينهيه , أليس كذلك ؟

-Alguém tem de terminar isto.
شخص يجب ان ينهيه