"يهاجموا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• atacar
• atacaram
• atacarão
• ataquem
• atacarem

Não terão de atacar ninguém e não passarão fome. Faz a Proclamação.
ليس ضروريا أن يهاجموا و لن يجوعوا , إعمل إعلان

De lá poderiam atacar em qualquer lado.
دون ان يشعر أحد من هناك يمكنهم أن يهاجموا من أي مكان

Podem atacar o Daniel para se vingar e restituir o poder do líder.
ربما يهاجموا دانيال جاكسون لإستعادة قوة قائدهم

Lá porque não atacaram, não quer dizer que não o irão fazer.
انتظر ، لانهم لم يهاجموا حتى الان هذا لا يعنى انهم رحلوا بعد

Eles não atacaram os fazendeiros de lá durante 20 verões.
هم لم يهاجموا المزارعين هناك قيل 20 صيفا

Nas áreas proletárias, atacarão um bebê e em menos de 5 minutos, será reduzido a ossos.
يمكنهم أن يهاجموا رضيعا, في مناطق عامه ويمكنهم ان يسلخوه في خمس دقائق

Podemos fazer o scan e usar software de reconhecimento facial. Talvez reconhecer os terroristas antes que ataquem.
يمكننا أن نبحث بها ونستخدم برنامج التعرف على الوجوه وربما نلحظ الإرهابيين قبل أن يهاجموا

Talvez consigamos parar estes caçadores de recompensas antes deles atacarem.
ربما يمكننا وقف هؤلاء صيادين الجوائز قبل أن يهاجموا

Se há mais cópias deste homem em naves da frota, temos de as encontrar antes que voltem a atacar.
اذاكانيوجدعدة نسخ منهذاالرجل عليمتنالاسطول .. فيجب ان نجدهم قبل ان يهاجموا ثانية

Não se atreverão a atacar o castelo.
سوف نكون فى أمان لن تواتيهم الجرأة أن يهاجموا القلعة

Elas devem adotar uma estratégia defensiva e nunca atacar, para que eles não tenham tempo suficiente de salvar seu amado General Zilong.
أن يدافعوا ولا يهاجموا أبداً حتى لا يتسنى لقوات ليو الوقت لإنقاذ جنرالهم زيلونج

Se queriam atenção e não a tiveram, podem atacar de novo.
او ان كانوا يرغبون بالاهتمام و لم يحصلوا عليه فقد يهاجموا مجددا

Eles vão atacar outra vez e nós aguentaremos outra vez.
-سوف يهاجموا مرة أخري . وسوف نتمسك مرة أخري.

Poderiam atacar alvos franceses em dias, horas - Tem certeza?
بامكانهم ان يهاجموا المواقع الفرنسيه خلال ايام,ساعات

No entanto, ainda não atacaram. O que esperam?
إلا أنهم لم يهاجموا ولو لمرة واحدة ماذا ينتظرون؟

isso fariamos , porem ainda nao atacaram Pearl Harbor.
هذا مايجب فعله , ولكنهم لم يهاجموا " بيرل هاربور " بعد

Nunca atacaram o comboio, quando precisamos.
لم يهاجموا قافلةً قط كنّا نحتاجها بشدّة

Os Pindaris não atacarão, enquanto não os atacarem.
البنداريون لن يهاجموا ما لم تهاجموهم قبلاً

Não atacarão enquanto estivermos cercados de ovos.
لن يهاجموا اذا ما اقتربنا من البيض

Eles não atacarão enquanto a rainha estiver a comer. Temos uma possibilidade! Segurem-se!
لن يهاجموا أبداً والملكة تتغذى لدينا فرصة هنا!

Regressemos antes que ataquem as nossas casas na vila.
بسرعة لنعد قبل ان يهاجموا منزلنا والمدينة