"يهتم اذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• se importa se

Pérgaso não se importa, se o seu povo sofre ou morre... desde que ele se mantenha no trono.
برجاسو لا يهتم اذا كان شعبه يعانى أم لا0 طالما أنه لا يزال فى الحكم0

Quando está velho e faz frio E ninguém se importa se está vivo Ou se está morto
عندما تكبر و الجو باردا ولا احد يهتم اذا كنت تعيش او ميتا

E ninguém se importa se me levanto de manhã.
ولا أحد يهتم اذا ماكنت قد استيقظت أم لا؟

Quem se importa se demolirem o hotel e nos mandarem para o inferno?
من يهتم اذا هدموا هذا المكان و أرسلونا مباشرة إلى الجحيم ؟

Mas porque ele se importa se eu ia ver o meu pai?
ولكن لما يهتم اذا ذهبت لرؤية والدي؟

Quem se importa se estavam escondidos?
-من يهتم اذا كانوا يختبئون ام لا؟