| Deixam-los desaparecer de uma vez por todas, assim como todas as coisas tradicionais, solitárias e relíquias dessa região selvagem que ninguém mais quer saber. | Open Subtitles | دعوها تختفى للأبد . مع بقيه المسفيتز و اللنورز و ليركس والحياه البريه التى لم يعد أحد يهتم بها . |
| Muita treta científica que ninguém quer saber. | Open Subtitles | .و هو مليئ بأشياء علميّة التي لا يهتم بها أحداً... |
| Se te preocupas realmente com a miúda vais encontrar alguém que cuide dela. | Open Subtitles | إذاكنتتهتمحقاًلشأن هذهالطفلة... فستعثر على شخص يهتم بها جيداً |
| "mas não tem ninguém que cuide dela. | Open Subtitles | " لكن لايوجد من يهتم بها" |
| De alguém que se importa com ela. | Open Subtitles | من شخص يهتم بها حقا. |
| Só a elite que cobre histórias de que ninguém quer saber pode dizer... | Open Subtitles | فقط النخبة القلائل --الذي يغطون قصصًا لا احد يهتم بها يحق لهم تسمية أنفسهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 