عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يهدئني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
acalma-me
| Estar perto de pessoas irritadas acalma-me, pois sei onde estou. | Open Subtitles | أن أحاط بناس غاضبين شيء يهدئني لأني أعرف موقفي |
| Pois não, é uma merda insalubre. Mas acalma-me. | Open Subtitles | لا انها لعنه غير صحيه لكنه يهدئني |
| Esta música acalma-me. | Open Subtitles | هذا الصوت يهدئني |
| Isso... isso acalma-me. | Open Subtitles | هذا يهدئني |
| acalma-me. | Open Subtitles | إنه يهدئني |
| Cozinhar acalma-me. | Open Subtitles | -الطبخ يهدئني |