"يهددها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ameaçá-la

Para o Inspector-Chefe Japp, este homem estava a ameaçá-la.
بالنسبة لك ياسيد جاب ,يبدو وكأن هذا الشخص يهددها,

Encontrou uma maneira de se aproximar e de ameaçá-la de alguma forma.
وجد طريقة ليقترب منها و يهددها بطريقة ما

Estava a usá-lo para ajudar a Alison a descobrir quem estava a ameaçá-la.
استخدمت ذلك لمعرفة من كان يهددها

Ela mudou de ideias, parecia que ele estava a ameaçá-la.
غيرت رأيها بدا أنه كان يهددها

Talvez fosse o Bedford a pagar-lhe para ela falar e o Morgan a ameaçá-la para se calar e fugir.
ربما (بيدفورد) كان يدفع لها لتفضح العلاقة و(مورجان) كان يهددها لأن تصمت ثم ترحل

Alguém anda a ameaçá-la.
. بل هناك من يهددها

Ele estava a ameaçá-la com a nossa espingarda.
كان يهددها ببنقديتنا.

A magoá-la a sério, e a ameaçá-la.
يؤديها حقا و يهددها

Eu ouvi ele ameaçá-la.
سمعته يهددها.

Ele estava a ameaçá-la.
كان يهددها.

Já te disse, o Hagen estava a ameaçá-la.
كان (هايغن) يهددها