"يهرب من مسرح الجريمة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fugir do local do crime
• a fugir do local
• fugir da cena do crime

Vejamos se algum dos vizinhos do restaurante viu o tarado do pilatos ou outra pessoa a fugir do local do crime.
حسناً, لنرى إن كان أياً من جيران المحل رأى أحد منحرفي التمارين أو أي أحد آخر يهرب من مسرح الجريمة

Temos uma testemunha que viu um vulto escuro a fugir do local do crime.
لدينا شاهد شاهد جسد داكن يهرب من مسرح الجريمة

Eu vi-o a fugir do local do crime, e usava um colete-bomba.
-لقد رأيتُه يهرب من مسرح الجريمة . مُرتديًا حزامًا ناسفًا.

Temos testemunhas que confirmam um homem com a sua descrição e matrícula a fugir do local de um crime esta tarde.
لدينا شاهد يقول أنه رأى رجل بمواصفاتك و نفس رقم لوحة السيارة يهرب من مسرح الجريمة بعد الظهر

Um suspeito foi visto a fugir da cena do crime.
المشتبه به شوهد وهو يهرب من مسرح الجريمة

Temos uma testemunha que viu alguém a fugir da cena do crime.
إنّ لدينا شاهد رأى شخصاً يهرب من مسرح الجريمة.

E o CSI Delko, estava a fugir do local do crime, com um criminoso conhecido.
على العميل ( ديلكو )، الذي كان يهرب من مسرح الجريمة مع مجرم معروف