"يهزمني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vence
• vencer-me
• derrotar-me
• me venceu

É esta noite que o amor me vence?
هل هذا هو الليل؟ في النهاية هذا الحب يهزمني

Bem, é melhor teres cuidado pois tenho uma brincadeira em que ninguém me vence.
حسنا من الأفضل أن تنتبه لنفسك لأن أوراق اللعب بيدي ولا يستطيع .... أحد أن يهزمني في

Ele queria saber como alguém pôde vencer-me e se me desleixei, mas não.
يريد أن يعرف كيف أستطاع شخص أن يهزمني أنه يريد أن يعرف أذا فشلت , ولكني لم أفعل

Sim, um demónio pode morrer... e o Hobbes descobriu como vencer-me no meu próprio jogo.
نعم.الشيطان يمكنه ان يموت ... .... وهوبس اكتشف الطريقة اكتشف كيف يهزمني في لعبتي انا.

Ou seja, tem de ser o teu querido Scott a derrotar-me sozinho.
بمعني أن "سكوت" يجب أن يهزمني بنفسه

Mas não irá derrotar-me.
ولكن هذا لن يهزمني

Ele não me venceu! Ele sabia que eu não estava preparado, ele não fez nada.
لم يهزمني ، كان يعلم أنني لم أكن مستعداً للقتال ولم يفعل أي شيء.

Devíamos jogar Limbo depois. Ninguém me vence no Limbo. Penny.
علينا أن نلعب لعبة الـ " ليمبو " فيما بعد فلا يمكن لأحد ٍ أن يهزمني بها

A mim ninguém me vence, porque eu sou o Wiz!
لا أحد يهزمني لأنني الموهوب.

Sou o Wiz e ninguém me vence!
أنا الموهوب ولا أحد يهزمني.

Ninguém me vence.
لا أحد يهزمني.

Não podia deixar o local vencer-me.
لم أكن لأدع هذا المكان يهزمني.

Já persegui violadores, assassinos, até ex-militares, mas um engenheiro de estruturas do Illinois conseguiu vencer-me.
تعقّبت مغتصبين ، قتلة حتى جنود سابقين (لكن مهندس إنشاءات من (إلينويز أستطاع أن يهزمني

Pouco antes do Simmons derrotar-me, disparei nele com os meus raios comprimidos, mas ele agradeceu por recarregá-lo.
قبيل أن يهزمني (سيمونز)، ضربته بآشعتي الضوئيّة المضغوطة فإذا به شكرني على شحنه.

Ninguém pode derrotar-me.
لا أحد يستطيع أن يهزمني

Ninguém me venceu em 10 anos.
لم يهزمني أحد خلال عشر سنوات.