"يهمني أمر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quero saber do
• quero saber da

Não quero saber do oceano, apenas da areia no meu esqueleto.
لا يهمني أمر المحيط، فقط الرمل في هيكلي العظمي

Não quero saber do ricaço nem do seu jogo da treta.
لا يهمني أمر هذا الشخص ولا لعبته اللعينة

Não quero saber do carro. Só vim ver o Walter.
لا يهمني أمر السيارة، جئت للإطمئنان على (والتر).

Não quero saber da tua mulher. Fica com as motas.
لا يهمني أمر زوجتك، لكن أبقى مع الدراجات، إتفقنا؟

Não quero saber da hierarquia.
(لويس)، لا يهمني أمر الاختيار

E eu não quero saber do número dois da Ava.
و لا يهمني أمر رجل (ايفا) الثاني

Não quero saber do Paul.
لا يهمني أمر (بول).

Não quero saber do Gil...
لا يهمني أمر "غيلـ...