عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يهمني ما إذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
quero saber se
| Nós aqui salvamos vidas. Não quero saber se o seu amigo está a sangrar numa cova. | Open Subtitles | نحن نعمل لإنقاذ الأرواح ولا يهمني ما إذا كان صديقك |
| Não quero saber se eles não deixam as pessoas sair. | Open Subtitles | لا يهمني ما إذا كانوا لا يسمحون للناس بالخروج! |
| Não quero saber se acredita, é a verdade. | Open Subtitles | لا يهمني ما إذا صدقت أم لا لأن هذه الحقيقة |