"يهمّنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• interessados
• nos interessa

Bem, se há outra, ainda estamos interessados e podemos pagar o mesmo que ele.
إنْ كانت هناك نجمة أخرى فما يزال الأمر يهمّنا -وبإمكاننا أنْ ندفع القدر الذي سيدفعه

Este é o hospital em que estamos interessados.
هذا هو المستشفى الذي يهمّنا.

O que nos interessa é que sejas feliz. E que estejas rodeado de pessoas que te adorem.
ما يهمّنا هو أن تكون سعيداً و محاطاً بأناسٍ يحبّونك.

Você pode morrer a qualquer altura. Hoje, amanhã, daqui a 20 anos, isso não nos interessa.
اليوم, غدا, بعد 20 سنة هذا لا يهمّنا

Não estamos interessados, Ladon.
لا يهمّنا عرضك، (لادون)