| Acredita em mim, quando o resolveres... não importa quanto tempo demore, vale mesmo a pena. | Open Subtitles | ثق بي، و عندما حلها، لا يهم كم من الوقت يستغرق، |
| Não importa quanto tempo fugimos, vão estar sempre um palmo atrás de nós. | Open Subtitles | لا يهم كم من الوقت نهرب سيكونوا دائماً خلفنا |
| Basicamente não importa quanto tempo a pessoa está inconsciente. | Open Subtitles | في الأساس لا يهم كم من الوقت يكون الشخص فاقداً للوعي |
| Nada vai mudar, não importa quanto tempo passe. | Open Subtitles | لن يتغير شيء , لا يهم كم من الوقت مضى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 