| Não me interessa o que se passou lá contigo. - Não podes fazer isto. | Open Subtitles | -فلا يهم مالذي حدث لك هناك, فلا تستطيع عمل ذلك |
| Não interessa o que estamos aqui a fazer porque não vou ficar. | Open Subtitles | لا يهم مالذي نفعله هنا لأني لن أبقى |
| O que interessa o que eu quero? | Open Subtitles | وكأنّه يهم مالذي أريده ؟ |
| Não interessa o que pensam. | Open Subtitles | لا يهم مالذي يفكرون به |
| - Não interessa o que eu estou aqui a fazer! | Open Subtitles | لا يهم مالذي افعله هنا |
| Não interessa o que o Jim acredita. | Open Subtitles | حسناً, ولكن لا يهم مالذي تفكر به (جيم) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 