"يهيمون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vaguear
• vagueiam

E para provarem se obedeceriam aos seus mandamentos ou não, fê-los vaguear nos desertos durante 40 anos, até toda geração que praticara o mal aos olhos do Senhor se ter findo.
و ليتبين ما إذا كانوا سيلتزمون بوصاياه أم لا فقد جعلهم يهيمون فى البرارى لـ 40 عاما حتى فنى الجيل الذي إقترف الآثام

Estão lá fora uns clientes a vaguear. Fica atenta neles.
هناك اثنين مكن العملاء يهيمون بالخارج ركزي:

Deixados a vaguear pelo deserto por si próprios, os dromedários não sobreviveriam.
من اليسار يهيمون على وجوههم في الصحراء بأنفسهم, الجمال لن تستطيع البقاء

Todos pensam que são poucos e vagueiam pelo deserto
يعتقد الجميع انهم قله يهيمون هنا او فى الصحراء

Muitas das tropas georgianas e da Republica do Monroe, apenas vagueiam.
الكثير من الجنود من "جورجيا" وجنود "مونرو" إنهم يهيمون فحسب

Eles vagueiam nas profundezas das montanhas e é difícil monitorizá-los.
أين الغوريلات؟ أنهم يهيمون بعيدًا في الجبال ومن الصعب رصدهم.

Não vou vaguear.
أنا لن يهيمون على وجوههم.

vagueiam... e morrem.
يهيمون على وجوههم حتى يموتوا