| Não tenho a certeza se aquela multidão lá em baixo concordaria contigo. | Open Subtitles | لستُ متأكدة إن كان ذلك الحشد هناك في الأسفل يوافقك الرأي |
| -Beethoven, não concordaria, ele... | Open Subtitles | (بيتهوفن) لن يوافقك الرأي. يقول دائماً... |
| Buda não concordaria. | Open Subtitles | إن (بوذا) لن يوافقك الرأي! |
| Só deixas falar quem concorda contigo, como o teu herói. | Open Subtitles | أنتِ لا تدعين أي أحد يتحدّث الآن إلا إذا كان يوافقك الرأي تماما مثل بطلك |
| O promotor público concorda contigo. | Open Subtitles | المدّعي العام يوافقك الرأي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 