"يوافق على ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• concordará
• concordasse
• iria aprovar
• concordar com isso
• concordaria com isso

Nunca concordará com isto.
تيفجن يكره الفوتان الجماعي ولن يوافق على ذلك.

- O Rei Estêvão nunca concordará.
ويظل السلام لمدة 5 سنين الملك (ستيفن) لن يوافق على ذلك

Avisou a Sra. Grandfort que talvez o marido dela não concordasse?
هل حذرت مدام جرانفورت بأن زوجها ربما لن يوافق على ذلك ؟

Ele era muito jovem para mim e não era o meu tipo, e o teu querido avô, que descanse em paz, não iria aprovar.
إنه صغير جدا بالنسبة لي و ليس نوعي على الإطلاق، و جدك العزيز، رحمه الله، لن يوافق على ذلك.

- Sim. O que fizeste para ele concordar com isso?
وما الذي فعلتيه إليه لتجعليه يوافق على ذلك ؟

A segurança deles vem primeiro. Até o Bruce Wayne concordaria com isso.
أمانهم يأتي بالمرتبة الأولى، حتى (بروس وين) يوافق على ذلك.

Parece-me óptimo, mas, o Ghost não concordará.
يبدو جيداً، ولكن (جوست) لن يوافق على ذلك أبداً

- Ele nunca concordará.
كلا ، لن يوافق على ذلك.

Não conheço nenhum dono de um clube que concordasse com isso.
لستُ أعرف أيّ مالك ملهى قد يوافق على ذلك.

Como é que conseguiste com que o Eliot concordasse com isto?
كيف جعلت اليوت يوافق على ذلك ؟

Duvido que Hilton Cubitt concordasse consigo.
(حسناً ، أَشك إذا (هيلتون كيوبت يوافق على ذلك

Não, enquanto o meu pai cá estiver. O Bill não iria aprovar.
ليسَ مع وجود أبي هُنا فأن (بيل) لن يوافق على ذلك

Quero ouvir o próprio Mark a concordar com isso.
أريد سماع (مارك) يوافق على ذلك بذات نفسه

Ele nunca vai concordar com isso.
إنه لن يوافق على ذلك

O Daniel vai concordar com isso.
دانيل سوف يوافق على ذلك

Tenho certeza que o Riddle concordaria com isso.
أنا واثق أن " ريدل " يوافق على ذلك