| Estas são as luzes para salvar Qu Yuan, o nosso poeta. | Open Subtitles | هذه الشموع هي في تخليد كو يوان, أحب هذا الشاعر. |
| Jayden Yuan como o Freak campeão olímpico de Wushu 2008 | Open Subtitles | جايدن يوان بدور الأستثنائي هناك 2008 رجل من الوشوو أبطالا أولمبيين |
| Eram 10 Yuan de troco. Porque é que não pediste? | Open Subtitles | ثمة 10 يوان فكة، لما لم تطلبيّها منه؟ |
| Temos um problema, sem dúvida, temos uma circulação de yuans que nos pode esmagar em horas. | Open Subtitles | لدينا وضع هنا, لدينا يوان هنا يمكن أن يحطمنا خلال ساعات |
| - Desculpa. - Não faz mal. O Ewan já estava de saída. | Open Subtitles | _ معذرة _ لا بأس، (يوان)، كان على وشك الانصراف |
| Isto vai dar-te mais de 100 milhões de RMB de lucro. | Open Subtitles | هذا سيصنع أكث رمن 100 مليون يوان في الربح. |
| Depois disse ao seu jovem pupilo, um monge chamado Ioann Kolov, que a devia regar todos os dias até ela ganhar vida. | Open Subtitles | ثم قال لتلميذه الشاب الراهب (يوان كولوف)0 أن عليه سقاية الشجرة يوميا حتى تدبّ فيها الحياة |
| O Zhang Yiwan do casino "Bolsos Cheios"? | Open Subtitles | (شانغ يوان) من كازينو "الجيوب المنتفخة"؟ |
| Liyuan Ze um lendário apostador. Apostava em tudo, o quer que seja, usando grandes cifras no momento, a todo o tempo. | Open Subtitles | لى يوان) هو مقامر أسطوري، يراهن) على أي شيء بمبالغ كبيرة من المال |
| Tudo bem. Olha, Yuan. Eu só preciso de falar com ela. | Open Subtitles | حسنا يوان انا اود ان اتكلم معها فقط. |
| Olhem, Yuan, Willie, quem mais estiver a ouvir... | Open Subtitles | اسمع يوان ويلى اى من كان يسمع الان |
| Deve 160 mil Yuan aos seus credores. | Open Subtitles | انت مديون ب160,000 يوان للدائنون, |
| Se Yuan mantiver a promessa dele pode tornar-se presidente. | Open Subtitles | إذا (يوان) يَفي بوعده، يمكن أن يَصبح الرئيس. |
| Ouvi dizer que o Yuan Shikai até contratou assassinos. | Open Subtitles | أسمع أن (يوان شيكاي) لديّه حتى قتلة مستأجرين. |
| para conter não só Yuan Shikai mas quem sonhar em tornar-se imperador. | Open Subtitles | لإعاقة ليس فقط (يوان شيكاي) لكن لأيّ شخص يَحلم ليُصبح إمبراطورًا. |
| Que o poeta Qu Yuan nos ajude a enfrentar um novo ano. | Open Subtitles | أشعار "كو يوان" تلك تساعدنا على مواجهة العام الجديد. |
| 10 Yuan são 1920 won? | Open Subtitles | هل الـ 10 يوان صيني كانت " يون " عام 1920 ؟ |
| Um Yuan já cá está, faltam 29.999. | Open Subtitles | حصلنا على يوان واحد و بقي 29999 |
| E deves-me 17 yuans pela porta nova. | Open Subtitles | أنت مدين لي بـ 17 يوان ثمن الباب الجديد |
| Vai custar 20 yuans. | Open Subtitles | سيكون بـ 20 يوان |
| Ewan, pára de brincar e dá-me uma mãozinha. | Open Subtitles | _ إنه (يوان) الثائر، أفسحوا الأجواء _ (يوان) هلا تكف عن اللهو وتساعدني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 