"يوجد أسرار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• há segredos
• existem segredos
• havia segredos
• temos segredos

Já agora, Josh, nesta família não há segredos.
جوش، في هذه العائلة لا يوجد أسرار

Por cá, não há segredos.
لا يوجد أسرار هنا.

Não existem segredos entre mim e o comodoro.
لا يوجد أسرار بيني وبين القائد.

- Não existem segredos. - Nenhum.
لا يوجد أسرار على الاطلاق

Pensava que não havia segredos no "Círculo de Confiança".
اعتقدت أنّه لا يوجد أسرار داخل دائرة الثقة

O teu irmão e eu não temos segredos.
لا يوجد أسرار بيني و بين أخيك

Não há segredos entre nós, confiança total, certo?
...لا يوجد أسرار بيننا ثقة كاملة، صحيح؟

- Não há segredos em Florença.
(لا يوجد أسرار في (فلورنسا

NÃO existem segredos.
"لا يوجد أسرار"

Não havia segredos e nunca ficava sozinho.
لا يوجد أسرار ولا تستطيع أن تكون وحيداً أبداً

Junior não temos segredos para com Dorney
أيها الصغير، لا يوجد أسرار نخفيها عن (دورني).