"يوجد أسوء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• há nada pior

Se fores um espião a tentar encontrar uma pista, não há nada pior que uma casa limpinha.
لكن إن كنت جاسوساً تبحث عن شئ مفيد فلا يوجد أسوء من منزل نظيف ومرتب

Não há nada pior do que ouvir alguém a tentar expor uma má ideia para um jogo.
فلا يوجد أسوء من أن تضطر إلى سماع أحدهم يحاول عرض فكرة سيئة جدا للعبة تلفزيونية

Não há nada pior que a dor de amar alguém que não podes ter.
فلا يوجد أسوء من أن تؤذى بمحبة شخصٌ ما لا يمكنك أن تحصل عليه

Não há nada pior do que um bêbado com falta de higiene.
لا يوجد أسوء من مدمن على الكحول مع عادات صحية سيئة يا للضياع