"يوجد أكثر من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Há mais de
• há mais do que

Há mais de 6000 peças na minha coleção, que vão desde anéis romanos com 2000 anos a antigos artefactos budistas.
يوجد أكثر من 6000 قطعة في مجموعتي يتفاوتون بين الحلقات الرومانية ذات ال2000 عام إلى التحف البوذية القديمة

Há mais de 40 milhões de imigrantes nos EUA.
يوجد أكثر من 40 مليون مهاجر في أمريكا.

Há mais de 32 mil espécies de aranhas no mundo.
يوجد أكثر من 23 ألف نوع معروف من العناكب في العالمش

Actualmente, Há mais de 200 milhões de câmaras de vídeo na mão das pessoas no mundo inteiro.
يوجد أكثر من 200 مليون لقطه علي الكاميرات صورها الناس

Não há mais do que 0,01% de erro em cada uma destas paredes.
لا يوجد أكثر من واحد في المائة خطأ في أي من هذه الجدران

Por exemplo, só em Itália, Há mais de 800 cultos satânicos. Tivemos um problema.
مثلاً, في إيطاليا فقط يوجد أكثر من 800 طَقس شيطاني, نحن نواجه مشكلة

- Nós ancoramo-los juntos... então Há mais de uma saída.
ألا تخضع القوارب للتفتيش ؟ نحن نضعهم في ملتقى الأنهار لذا يوجد أكثر من طريق للهروب

Há mais de 20 mil dolares aqui, eu só pedi 5.
يوجد أكثر من عشرين ألف هنا، لقد طلبت فقط 5 آلاف.

Esta é uma área para lacrar e armazenar resíduos nucleares em Hanford no estado de Washington, onde Há mais de 1900 cápsulas de aço inoxidável com lixo nuclear, submersas em água.
هذا هو تخزين النفايات النووية ومرفق التغليف في موقع هانفورد في ولاية واشنطن ، حيث يوجد أكثر من ألف وتسعمائة من كبسولات الفولاذ المقاوم للصدأ المحتوية على النفايات النووية المغمورة بالمياه.

Há mais de onde esse veio, seus bandidos.
نعم يوجد أكثر من واحد من أين أتوا

Há mais de 2000 lobos cinzentos na Grande Floresta.
يوجد أكثر من ألفي ذئب "رماديّ في "الغابة العظيمة

Ainda Há mais de um milhão na conta do Kaplan.
مازال يوجد أكثر من مليون دولار في حساب (كابلن).

Há mais de uma sala de ICC, senhor.
أجل، يوجد أكثر من مكتب مهم، يا سيدي.

E Há mais de uma centena de polícias no porto.
يوجد أكثر من 100 شرطي في الميناء.

Gostaria também de acrescentar que Há mais de meia dúzia de casos de homicídio envolvendo o Wayne Lowry que estão agora oficialmente encerrados.
أود أن أضيف أيضاً أنه يوجد أكثر من نصف دزينة من قضايا جرائم القتل المتعلقة بـ(واين لاوري) تم إغلاقها رسمياً الآن

Há mais de 300 mandados em seu nome, não os invoco se nos der o plasma da sua coleção.
- ماذا؟ يوجد أكثر من ثلاثة مئة مذكرة للقبض عليك ولكن أنا لن استدعيهم إذا كنت ستعطي لنا

- Óptimo, então Há mais de uma.
بديع، إذًا يوجد أكثر من واحدة.

Só nos Estados Unidos, Há mais de 6 milhões de quilómetros de estradas, cuja construção é muito cara, das quais a manutenção da infraestrutura é muito cara, com uma enorme pegada ecológica, e mesmo assim, frequentemente, congestionada.
في الولايات المتحدة الأمريكية وحدها، يوجد أكثر من أربعة ملايين ميل من الطرق، التي يكلف بناؤها الكثير، و كذلك الإبقاء على بنيتها التحتية، مع تأثير على البيئة كبير، و مع ذلك، فهي مزدحمة في أغلب الأحيان.

Sabes que não há mais do que 10 dançarinos?
لا يوجد أكثر من 1،2،3،4،5،6،7،8،9،10 منهم

Então, há mais do que uma pessoa do prédio aqui?
إذن, هل يوجد أكثر من شخص واحد في البناية هنا؟

há mais do que um telefone nesta casa, Rica.
يوجد أكثر من هاتف في هذا البيت, ريكا