عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يوجد أي أحد هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
há ninguém aqui
-
Há aqui alguém que
| Não há ninguém aqui que dê ouvidos à razão? | Open Subtitles | هل يوجد أي أحد هنا سيستمع إلى صوت العقل؟ |
| Não há ninguém aqui. | Open Subtitles | لا يوجد أي أحد هنا |
| Não há ninguém aqui. | Open Subtitles | لا يوجد أي أحد هنا |
| Há aqui alguém... que queira impedir-me de o fazer? | Open Subtitles | هل يوجد أي أحد هنا يريد إيقافي عن فعل ذلك ؟ |
| Há aqui alguém que conteste o meu direito? | Open Subtitles | هل يوجد أي أحد هنا ينازعني حقي؟ |
| Há aqui alguém que fale inglês? | Open Subtitles | هل يوجد أي أحد هنا يتحدث الإنجليزية؟ |