"يوجد أي خطر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• há perigo

Ela volta, não é nada de mais, não há perigo.
أعني، لا تبالغي في الخوف. نحن هنا بكل بساطة. لا يوجد أي خطر.

Em contrapartida, os telemóveis e os micro-ondas funcionam na ponta mais baixa do espetro, pelo que não há perigo de ficarmos expostos aos raios ionizantes,
بالمقابل، أشعة الهاتف المتنقل وأشعة الميكروويف تستخدم الجزء المنخفض من الطيف، لذلك لا يوجد أي خطر للتأيين الشعاعي نتيجة استخدامهم.

Muitos estrangeiros acham que é perigoso andar pelas ruas de Cabul, mas, como podem ver, não há perigo... pelo menos para nós.
يعتقد معظم الغرباء أن التجول في شوارع كابول خطير، ولكن كما تشاهدون، لا يوجد أي خطر...

- Não. Não há perigo.
أوه، لا يوجد أي خطر

Não há perigo...
لا يوجد أي خطر...