| Há um programa de que talvez já tenham ouvido falar. | TED | يوجد برنامج يمكن قد سمع فيه البعض منكم. |
| Há um programa em Keystone que ajuda mulheres agredidas a reerguerem-se. | Open Subtitles | يوجد برنامج فى كيستون الذى يساعد النساء المُعنفات للعودة على أقدامهم |
| Há um programa localizador anti-roubo em todos os bens electrónicos aqui. | Open Subtitles | يوجد برنامج تعقب مضاد للسرقة على جميع الإلكترونيات هنا |
| Não há nenhum programa para aquelas que foram postas de lado para pastar. | Open Subtitles | لا يوجد برنامج لهؤلاء الذين بحاجة لرعايه |
| Temos surtos de sarampo por todo o lado, poliomielite, H1N1, e não há nenhum programa obrigatório de testes para nenhuma delas... | Open Subtitles | -لدينا تفشٍّ للحصبة في كلّ مكان شلل أطفال، انفلونزا الخنازير، و لا يوجد برنامج فحصٍ إلزاميّ لكلّ ذلك |
| Não há nenhum programa paralelo com a Coreia do Norte. | Open Subtitles | لا يوجد برنامج مواز في (كوريا الشمالية) |
| Há um programa de computador aqui. | Open Subtitles | نعم صحيح يوجد برنامج حاسوب هنا |
| Há um programa de software. | Open Subtitles | يوجد برنامج. |
| Não há nenhum programa. | Open Subtitles | لا يوجد برنامج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 