| Não há fogo, não pegou lume. | Open Subtitles | إطمأن ، لايوجد حريق مع هذا لا يوجد حريق |
| Não, e esta é a causa, não há fogo algum. | Open Subtitles | لا , وهذا هو الغرض , لا يوجد "حريق"! |
| Como sabe que não há incêndio, senhor? | Open Subtitles | كيف تعلمُ أنّه لا يوجد حريق, سيدي ؟ |
| Temos um fogo. | Open Subtitles | يوجد حريق |
| - Não, não, não Há um incêndio. Estás perfeitamente a salvo. | Open Subtitles | .كلا، كلا، لا يوجد حريق .إنّكِ في أمان تام |
| Temos um incêndio no nível de segurança! | Open Subtitles | يوجد حريق في الغرفة المأمنة |
| Espere! Ali há fogo! - Tenho de entrar ali. | Open Subtitles | -توقفي يا عزيزتي يوجد حريق هنا |
| Não há fogo, nem água, nem fumo. | Open Subtitles | لا يوجد حريق أو ماء أو دخان |
| Aqui não há fogo! Não há fogo! - Não há fogo aqui! | Open Subtitles | لا يوجد حريق هنا لا حــريق! |
| Não há fogo! | Open Subtitles | -لا يوجد حريق هنا |
| Não há fogo algum. | Open Subtitles | لا يوجد حريق |
| Temos de sair daqui! Não há incêndio. | Open Subtitles | لا يوجد حريق ، أنّه دخان فحسب |
| Não há incêndio nenhum. | Open Subtitles | لا يوجد حريق |
| - Há um incêndio no edifício. - O quê? | Open Subtitles | حاليا يوجد حريق بهذا المبنى ماذا؟ |
| Há um incêndio. Vamos. Rápido. | Open Subtitles | يوجد حريق ,هيا بنا ,روش |
| Há um incêndio! | Open Subtitles | يوجد حريق! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 