"يوجد حل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• há solução
• há uma solução

Nada. Não há solução.
لا شئ لا يوجد حل

Então não há solução.
إذا, لا يوجد حل.

Onde não há solução, não há problema.
-إذا لا يوجد حل لا يوجد مشكلة

Mas agora há uma solução nova e corajosa para nos tirar dessa situação.
لكن الآن يوجد حل جديد فعال ليخرجنا من هذه المصيبة.

há uma solução mas não a vejo.
لا يوجد حل لهذا ولكن يوجد مخرج ما ولكنني لم أجده

Não há solução possível.
لا يوجد حل

- Não há solução?
- لا يوجد حل?

Só há uma solução.
لقد قلت يوجد حل واحد فقط.

Não sei mesmo se há uma solução, francamente.
؟ أعتقد أنه لا يوجد حل بصراحة

Shu, não há uma solução melhor?
"شو"، ألا يوجد حل أفضل؟