عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يوجد داعٍ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
há razão
| Não há razão para pensar que não vai acontecer-te o mesmo. | Open Subtitles | لا يوجد داعٍ للتفكير بأنه لن يقوم بالأمر ذاته فيك |
| Certo, ouve-me, não há razão para te preocupares. | Open Subtitles | حسناً ، أنصتي لي لا يوجد داعٍ للقلق ، حسناً؟ |
| Não há razão para começares agora. | Open Subtitles | لا يوجد داعٍ لفعل هذا الآن |
| - Rapazes, rapazes. - Não há razão para discutirem. | Open Subtitles | يا رفاق لا يوجد داعٍ للشجار |