عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يوجد سبب واحد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
há uma razão
| Só há uma razão para correres este risco, para a arriscares. | Open Subtitles | يوجد سبب واحد فقط لعدم قيامك بهذه المخاطرة للتضحية بها |
| Só há uma razão para fazer isso. Odiar de verdade. | Open Subtitles | يوجد سبب واحد من أجل هذه الكراهية الخالصه |
| Só há uma razão para estar interessado num Goya de um museu. | Open Subtitles | يوجد سبب واحد يجعلك مهتما بلوحة جويار تخص المتحف |
| Só há uma razão para o Salib matar o Riggs. | Open Subtitles | يوجد سبب واحد فقط يجعل (صليب) يقتل (ريجز) |