"يوجد سجلّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• há registos
• há registo

Não há registos de mitologia sobre lobisomens em Mystic Falls.
لا يوجد سجلّ عن (مذؤوبين)، في (الشلالات الغامضة).

Não há registos recentes de ele ter entrado em Hong Kong.
ولا يوجد سجلّ عن دخوله (هونج كونج).

Não há registo de nenhum Faraday alguma vez aqui empregado, em Oxford.
لا يوجد سجلّ لأيّ شخص باسم (فاراداي) تمّ توظيفه هنا في (أوكسفورد)

Não há registo da sua saída.
"لا يوجد سجلّ على أنّها أُخرِجت"