"يوجد سجل لأي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• há registo de

Comandante, não há registo de esposas nas listas da Belerephon.
يا ربان، لا يوجد سجل لأي زوجة في قوائم "بلرفون"

E para tua informação, não há registo de ninguém em La Grande, a comprar a serradura que o legista encontrou.
يا للقرف و لمعلوماتكم لا يوجد سجل لأي أحد في لا غراند يقوم بشراء تلك النشارة الخشبية الغريبة لتي عثر عليها الطبيب الشرعي

Não há registo de remédios prescritos listados como prova.
لا يوجد سجل لأي حبوب ضمن ألأدلة