"يوجد شخصٌ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ninguém

"que não há ninguém que tenha feito mais do que eu...
بأنه لا يوجد شخصٌ آخر قام بأكثر مما أنا فعلت

Nunca ninguém ficou rico a trabalhar por um salário.
فيرجيل لا يوجد شخصٌ أصبح غنياً من العمل براتب

Continuo a viajar sozinho porque não restou mais ninguém.
وأسافر وحدى لأنه لا يوجد شخصٌ آخر

E mais ninguém conseguiria fazê-lo.
ولن يوجد شخصٌ يستطيع فعل ذلك غيره

Bom, não resta mais ninguém.
حسناً ، لا يوجد شخصٌ آخر

ninguém mais tinha um telemóvel. Nem a Snoop.
لا يوجد شخصٌ آخر لديه هاتف ولا حتى (سنوب)

ninguém fez mais do que ele para me fazer sorrir.
لا يوجد شخصٌ جعلني ابتسم مثله

Porque é que ninguém aqui se chama Steve ou Justin?
لماذا لا يوجد شخصٌ هنا باسم (ستيف) أو (جاستين) ؟

- Não, não, não, não há ninguém.
-كلا ؛ كلا ؛ لا يوجد شخصٌ آخر