"يوجد شخص لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• há alguém que não
• alguém não

É óbvio que há alguém que não nos quer no Campo Little Moose.
بوضوح , يوجد شخص لا يُريدنا أن نمون فى مُخيم موس) الصغير)

Ainda bem que há alguém que não acredita nestas parvoíces, nestes disparates, como diz ele.
لحسن الحظ انه يوجد شخص لا تنطلي عليه هذه التفاهات ...كل هذه التفاهات (استعمل كلمة سوقية

É óbvio que alguém não me quer aqui, este ano.
من الواضح أنه يوجد شخص لا يريدني هنا هذا العام

A única coisa estranha seria alguém não gostar de comida mexicana, porque vou fazer fajitas!
ما هو الغريب؟ الشئ الغريب هو أن يوجد شخص لا يحب الطعام المكسيكي، لأني سأطبخ فاهيتا